Om Michael Burgess

Professionel oversætter og redaktør siden 2002

Bosat i Danmark siden 1998.

Uddannet i kommunikation og journalistik i USA (Bachelor of Arts).

Udover at løse freelanceopgaver er Michael Burgess en betroet oversætter for en række virksomheder og organisationer. Her kan bl.a. nævnes DR og det danske udenrigsministerium, hvor han var engelsk redaktør på den forhenværende Focus Denmark, Danmarks officielle engelsksprogede magasin, som henvendte sig til udenlandske virksomheder og andre aktører med interesse for Danmark (lukkede i 2016 og udkommer ikke længere).

”Når I kontakter min virksomhed vedrørende en opgave, er det mig I kommer til at tale med, og mig der vil udføre arbejdet. Jeg tror, at det er én af de primære grunde til at mange nye kunder også ender med at blive faste kunder. De ser fordele i den direkte kontakt, som selvfølgelig kan foregå på dansk, og at erfaringer fra opgaver ikke går tabt fra gang til gang.”